We are seeking new staff!

Northern District Chinese Christian Church Sydney (NDCCCS) is an inter-denominational church which has been serving the Marsfield / Epping community for over 30 years. We have Sunday services which meet in English, Cantonese and Mandarin in two locations – with regular attendance of around 120 in the English service, 400 in Cantonese service, 50 in Mandarin service and more than 100 children.

English Pastor

We are looking for an English Pastor who would be keen to serve with our English congregation. The English Pastor would be actively involved in teaching and caring, as well as preaching as appropriate. They will also work closely with English congregation ministers and leaders in thinking through and implementing discipleship among the congregation.

ESSENTIAL

  • Recognised theological qualifications in Australia

  • An evangelical approach to the bible, Christian doctrine, and ministry

  • A deep personal relationship with Christ and reliance on his Spirit for wisdom and strength

  • Passionate to preach God's word faithfully and desire to grow in bible exposition and application

  • Well-developed interpersonal skills

  • Demonstrated experience in working with highschoolers, young workers or university students is advantageous

  • Capacity to work as part of the pastoral team

  • Sensitive to different cultural backgrounds of church members and the community around us

There is room to tailor the position to the skills, giftedness, and ministry interests of the successful applicant.
Application consisting of a cover letter, CV, 3 references and a sermon audio should be forwarded to the Pastor Searching Committee at psc@ndcccs.org.au

For further inquiries, please contact Rev. Douglas Fyfe (0425 746 221) or email us at psc@ndcccs.org.au.

PART TIME ADMINISTRATOR ASSISTANT

ND church is seeking a pro-active and responsible Part-Time Administrator Assistant to work closely with the Treasurer of the Board of Deacons and Administrator of the church.  

The Administrator Assistant is responsible for managing the daily operations of the church, including Finance and administrative functions. The Administrator Assistant works with deacons and supports the pastor and other staff members. To be a successful Administrator Assistant, you should be an independent, detail-oriented professional and be able to maintain confidentiality of all information. Experience working in the not-for-profit sector is not essential but the ability to apply tax and accounting skills in a church organisation will be important. Applications are encouraged from individuals with a genuine commitment to the Christian faith and mission. 

Skills and Experience 

  • Strong and mature Christian. 

  • Proficient in both English and Chinese language. 

  • Strong oral and written communication and interpersonal skills. 

  • Experience in MYOB and Microsoft Excel. 

  • High attention to detail, and ability to work autonomously and as part of a team. 

  • Experience in all facets of the Finance function, from Accounts Payable and Accounts Receivable, month end reports, cash management, tax, management and statutory reporting, regulation and compliance. 

  • Manage weekly bulletins and online announcements to church members.  

  • Be proactive in improving processes. 

  • Be able to develop strong relationships and engage with a wide range of people, both internal and external to the organisation. 

Applications consisting of a cover letter, resumé and appropriate references should be sent to Levina Chim, HR Deacon, at psc@ndcccs.org.au. Enquiries: Lawrence Leung 0425 309 528 or Levina Chim 0404 470 637 

CHINESE PASTOR

We are seeking a Chinese Pastor who is enthusiastic about serving with our Cantonese congregation. For more information, please refer to the Chinese web page.